Saturday, July 23, 2011

3. Tag (Barta'a/Haifa) 19.07.11


Früh morgens verliessen wir Tel Aviv in Richtung Norden. Im Kibbuz Givat-Haviva trafen wir David. Er führte uns durch Barta’a, eine durch die grüne Waffenstillstands-Linie von 1967 geteilte Stadt, die heute wieder vereint ist und deshalb heute aus Palästinensern und israelischen Arabern besteht. Mit jedem Tag wird der Nahost-Konflikt komplizierter...
Später, schwitzend in Haifa angekommen, wollten wir uns erfrischen und gingen an den Strand. Voller Freude rannte die Schweizer Reisegruppe ins Meer, um nur wenige Minuten später, von Quallen gequält, den Rückzug an Land anzutreten.


Early in the morning we left Tel Aviv heading north. In the Quibbutz Givat-Haviva we met David, the Jewish director of the Arabic seminar. He gave us a tour through Barta’a, a city divided by the Green Line, but today reunited and therefore consisting of Palestinians and Israeli Arabs. Every day the Middle East conflict gets more and more complex…
Later, having arrived in Haifa soaking with sweat, we wanted to refresh ourselves and went to the beach. Enthusiastically the Swiss travel group ran into the sea, just to retreat to the land some few minutes later tortured by jellyfish.

2 comments:

  1. was ist der unterschied zwischen Palästinensern und israelischen Arabern?

    ReplyDelete
  2. Israelische Araber wohnen in Israel. Palaestinenser in Palaestina.

    ReplyDelete